重版出来！
みなさんのおかげでドリアン訳『星の王子さま』（皓星社）、
発売から十日で重版出来となりました。
しかも、ほぼ初版部数に等しい大増刷です。
ありがとうございます！
サンテックスの手紙の訳などもあとがきに加えています。
この機会にぜひ触れてみて下さい。
みなさんのおかげでドリアン訳『星の王子さま』（皓星社）、
発売から十日で重版出来となりました。
しかも、ほぼ初版部数に等しい大増刷です。
ありがとうございます！
サンテックスの手紙の訳などもあとがきに加えています。
この機会にぜひ触れてみて下さい。
コメントの投稿
早く読みたいです
すばらしいですね。
おめでとうございます。
クリスマス迄に手に入らなかったので、お正月に拝読します。
多くの方に読んでいただけますように。
おめでとうございます。
クリスマス迄に手に入らなかったので、お正月に拝読します。
多くの方に読んでいただけますように。
No title
祝
星の玉子さんへの返信
ありがとうございます。ぜひ、お正月に王子さまとランデブーされて下さい。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
二度あがる...！
読みました！登場人物の体温がいままで感じていたよりも二度ほど高く感じら...。あのあきんどや、よっぱらいでさえ、単に「愚かしいひとたち」と言い放つより、どこかなつかしいひとびとになっている。そして、王子さまも。蜃気楼のようなたよりなさから体温を感じられました。そういうところ、ドリアンマジックなのかもしれない...などとうがってみたり。この本は作者の恋人に送られたものだとばかり思っていたのに、あとがきではちょっと違う解釈もくわえられていて、新鮮でした。フランス装にも、気持ちがあがりました。よい本を、ありがとうございました。
ジンジャーさんへの返信
『あん』を読んでいただき、ありがとうございます。
ハンセン病問題を背景にしてはいますが、
お察しの通り、もっと普遍的なレベルで「生きる意味」を問うことがテーマでした。
ボクの本ですか？
うーん、紀伊国屋さんとかジュンク堂さんとか、
大きな本屋さんに行かないとあまり置いていませんね。
やはりAmazonが品揃え豊富です。
ハンセン病問題を背景にしてはいますが、
お察しの通り、もっと普遍的なレベルで「生きる意味」を問うことがテーマでした。
ボクの本ですか？
うーん、紀伊国屋さんとかジュンク堂さんとか、
大きな本屋さんに行かないとあまり置いていませんね。
やはりAmazonが品揃え豊富です。
ももんがさんへの返信
『星の王子さま』を読んで下さり、そしてこんなにも感じ方にあふれた、いきいきとした読後評を送って下さり、ありがとうございます。訳しているときのボクは、いたずら小僧のような顔をしていたと思います。だって、それぞれの星で出会う人々に、これまでにない命を与えようと「わるだくみ」していたのですから。ももんがさんが今後、ぼくの「わるだくみ」に気付くときがあり、どこかでご一緒していただけるなら、たいへんたいへん嬉しいです。
No title
わー！！！
１月１日にお返事頂けるなんて～！！！！！
ちゃんと 送信されているかも？だったので、
お返事いただけていることにびっくりしました。
ありがとうございます♪
星の王子様やバカボンの本や 多摩川物語、、、ドリアンさんの本、これからゆっくりいろいろ読んでみたいと想っています。
また こちらも引き続き 楽しみにしています。
１月１日にお返事頂けるなんて～！！！！！
ちゃんと 送信されているかも？だったので、
お返事いただけていることにびっくりしました。
ありがとうございます♪
星の王子様やバカボンの本や 多摩川物語、、、ドリアンさんの本、これからゆっくりいろいろ読んでみたいと想っています。
また こちらも引き続き 楽しみにしています。
ジンジャーさんへの返信
ジンジャーさん、ありがとう。
ぼく、ジンジャーを料理やお茶にまじで入れるんです。
今年もジンジャーの力で物語を書きますよ。
ぼく、ジンジャーを料理やお茶にまじで入れるんです。
今年もジンジャーの力で物語を書きますよ。
No title
ドリアンさん、ありがとうございます！！
ジンジャーの力で物語書きますよ！なんて、
なにも貢献してないのに、貢献してるみたいで
嬉しくなっちゃいます。名前をジンジャーにしといてよかった♪ 実はわたしも大好きで、よく食しております。
次の物語の誕生がますます楽しみ～！！！
ジンジャーの力で物語書きますよ！なんて、
なにも貢献してないのに、貢献してるみたいで
嬉しくなっちゃいます。名前をジンジャーにしといてよかった♪ 実はわたしも大好きで、よく食しております。
次の物語の誕生がますます楽しみ～！！！
