FC2ブログ

『新宿の猫』の公演を延期いたします。

拡大するコロナ禍により、レモンチェッロの音楽劇『新宿の猫』の再演日を延期させていただきます。
ご予約をいただいたみなさん、申し訳ありません。

新たな公演日は、8月22日(土)本八幡、8月29日(土)新宿です。

この2公演より、居酒屋『花梨』の冷蔵庫に本当に貼られていた『猫の家族図』のクリアファイルも発売いたします。
レモンチェッロのメンバー(ドリアン助川、三咲順子、ピクルス田村)も、また新たな気持ちで舞台に取り組みます。真夏の公演になりますが、どうぞボクらに会いにいらして下さい。

8月22日(土)開場17:30 開演18:00
本八幡 cooljojo jazz+art
千葉県市川市八幡2-16-16 クレール本八幡B1 
080-2624-0879 
予約 https://www.cooljojo.tokyo/contact
前売 3500 当日 4000

8月29日(土) 昼公演 開場14:00  開演 14:30
夜公演 開場18:00 開演 18:30
新宿ゴールデン街劇場
新宿区歌舞伎町1-1-7 マルハビル1F
予約・問い合わせ limoncello.musical@gmail.com
前売 3500 当日 4000

件名「8月29日公演申し込み」
1、昼公演、夜公演の別
2、氏名  3、人数 4、当日連絡できる電話番号
以上を記してメールでお申し込み下さい。

新型コロナ、さすがに紫外線の季節には活動が弱まるかと思います。(希望的観測に過ぎませんが)
一刻も早く収束を迎え、私たちの暮らしに笑顔が戻りますように。

『新宿の猫』再演決定

_cat4_(1)_convert_20200320173323.jpg

音楽劇『新宿の猫』再演決定です。

前回の名古屋、渋谷公演はあっという間に完売となってしまい、舞台もたいへん好評でした。本も50冊完売となりました。お越しいただいたみなさん、ありがとうございました。

そこで「前は行けなかったけれど、やはり観たい」「もう一度観たい、聴きたいよ」の声を受け、音楽劇団『レモンチェッロ』(ドリアン助川、三咲順子、ピクルス田村)、『新宿の猫』を再演いたします。

今回のチラシの猫たちは、物語のモデルとなった新宿の居酒屋『花梨』の冷蔵庫に貼られていた本物の『猫の家族図』(by うめちゃん画伯)を利用させてもらいました。

4月29日(水祝)開場17:30 開演18:00
本八幡 cooljojo jazz+art
千葉県市川市八幡2-16-16 クレール本八幡B1 
080-2624-0879 
予約 https://www.cooljojo.tokyo/contact
前売 3500 当日 4000

5月10日(日) 昼公演 開場14:00  開演 14:30
夜公演 開場18:00 開演 18:30
新宿ゴールデン街劇場
新宿区歌舞伎町1-1-7 マルハビル1F
前売 3500 当日 4000
予約・問い合わせ limoncello.musical@gmail.com
件名「5月10日公演申し込み」
1、昼公演、夜公演の別
2、氏名  3、人数 4、当日連絡できる電話番号
以上を記してメールでお申し込み下さい。

なお、コロナ禍のある程度の収束を祈ってこの時期の開催とさせてもらいましたが、実際のところは予測が立ちません。日程の変更などもあり得ます。また、会場には消毒液の設置など、やれることをやってみなさんをお迎えしたいと思っています。お客様はマスクの着用など、お願いいたします。

さあ、もう一度あの歌声、ギターの音色に抱かれよう。
レモンチェッロの『新宿の猫』

音楽劇『新宿の猫』初演を終えました!

TOKUZO看板ブログ

レモンチェッロ(三咲順子、ピクルス田村、ドリアン助川)の音楽劇『新宿の猫』の初演にお越し下さったみなさん、ありがとうございました。名古屋TOKUZO満杯となりましたね。みなさんからいただいた力強い拍手の音を忘れません。終演後もたくさんたくさん声をかけていただいて、本当に嬉しかったです。この勢いで、23日の渋谷SONG LINESに臨みます。

そして再演も決定しました。
4月29日千葉本八幡cooljojo、5月10日新宿の『新宿ゴールデン街劇場』昼夜2回公演です。
詳細はまた発表します。

翻訳フォーラム 『新訳』について

翻訳フォーラムブログ

すごいメンバーが集まるよ!
『長くつ下のピッピ』や『ニルスの不思議な冒険』の翻訳家、菱木晃子さん、『シャーロットのおくりもの』を翻訳され、国際児童図書評議会の日本の会長でもあるさくまゆみこさん、翻訳された『星の王子さま』が180万部越えをした河野万里子さん。胸に迫るこの豪華3翻訳者が一同に会し、『新訳』をキーワードにフォーラムを開きます。

2月28日(金)18時30分より約2時間
鉄鋼会館8階 の811会議室です。
(東京都中央区茅場町3-2-10 電話03-3669-4855)
日本ペンクラブ「子どもの本委員会」主催
フォーラム「子どもの本の翻訳」新訳について考える

冒頭で委員長としてのボクのスピーチもありますよ!
入場料1000円、学生500円
問い合わせは日本ペンクラブまで(03-5614-5391)

これからのイベントについて

紹介が遅くなってすいません。2月のイベント、もう済んでしまったものもありますが、とりあえずここ2ヶ月間のボクの出演するイベントの紹介をします。来月からイベントがすこし増えます。お近くの方、お時間が許すようであればぜひいらして下さい。

2月8日(土)
13:00 ~ 15:00 講演「あらゆる人々と共生するために〜小説『あん』で描きたかったこと」
場所)鎌倉商工会議所ホール  
(満員札止めとなりました。ありがとうございます)

同日
19:00 ~ 21:30 対談+レコードショー 文化人類学者辻信一さんと話す 「旅するヴァレンタイン」
場所)カフェゆっくり堂 横浜市戸塚区矢部町125 善了寺内  1000円+ワンオーダー
https://www.facebook.com/events/171369857426079/

2月16日(日)
19:00 ~ 21:00  音楽劇『新宿の猫』with 三咲順子、ピクルス田村(3人揃って「レモンチェッロ」というグループです)
場所)名古屋今池 Tokuzo 052-733-3709 mail@tokuzo 前売3000円 当日3500円
(満杯となりました。ありがとうございます)

2月22日(土)
14:30~16:00 講演「小説『あん』でハンセン病快復者の人生を描いた理由」
場所)岡山県小田郡矢掛町 農村環境改善センター
   無料  0866-82-0848

2月23日(日)
18:30~20:30 音楽劇『新宿の猫』(レモンチェッロ)
場所)渋谷SongLines
(立ち見も含めて完売です。ありがとうございました)

2月28日(金)
18:00 ~ 20:00 日本ペンクラブ「子どもの本委員会」によるフォーラム「子どもの本の翻訳」
委員長として冒頭に挨拶をさせていただきますが、当代一流の翻訳家たちによる「新訳」を巡るシンポジウムです。豊かなフォーラムになるはずです。このイベントについてはまた後日お知らせします。
場所)鉄鋼会館811会議室  
問)03-5614-5391 日本ペンクラブ

3月1日(日) 
日本ペンクラブ「子どもの本委員会」によるフォーラム「子どもたちの未来、子どもの本の未来」。
写真家の豊田直巳さんをお迎えして、神保町の日本出版クラブにて14:00から行います。冒頭、委員長として挨拶させていただきます。
問)03-5614-5391 日本ペンクラブ

3月3日(火) 
講演「あんの余白」+サイン会
(お客さん集まらず、会場変更となりました。寂しい)
18:30~20:00 名古屋朝日カルチャーセンター(名古屋市中区栄スカイル10階)  052-249-5553

3月4日(水) 
講演「France-Japon, sensibilités sans frontières」
(日本とフランス、国境を越えてつながる心)
18:00~20:00 日仏会館(恵比寿) 一般1000円 学生500円

3月6日(金) 
対談・朗読(関西弁)『コーヒーカップの耳』
19:00〜 詩人であり、文化人であり、おいしいコーヒーを淹れて下さる著者の今村欣史さんをお迎えし、阪神地区の文化について対談。そして今村さんの作品をボクが関西弁(神戸弁)で朗読します。
場所)神保町ブックハウスカフェ   
本代、ドリンク代込みで5000円

3月7日(土) 
講演「私たちはなぜ生まれてきたのか〜小説『あん』でハンセン病快復者の人生を描いた理由」
14:00 ~16:00 静岡市葵区 もくせい会館 サイン会あり 一般500円   主催)静岡図書友の会 080-6910-9434

3月8日(日) 
講演「小説『あん』で伝えたかったこと」
13:30 ~ 15:30 長野県木曽町文化交流センター 無料 
申し込み 木曽福島23-2000

3月13日(金) 
映画『あん』上映とトーク
会場:熊本市男女共同参画センターはあもにい 
(熊本市中央区黒髪3-3-10)
「あん」上映は、11:10/ 13:20/ 16:00の3回
トークショーは、
2回目の上映後15:20~15:50、
3回目の上映後18:00~18:30の2回です。

3月14日(土) 
講演 名古屋別院

3月15日(日) 
映画『あん』上映+ミニ講演
13:30~ 岐阜県土岐市文化プラザ サンホール 
主催)土岐市地域医療連合会

3月17日〜25日 セルビアのベオグラード大学で講義

3月28日(土) 
講演「積極的感受について」 無料
13:30~15:30 千葉県 山武市役所 大会議室  
主催)千葉いのちの電話  043-222-4416
プロフィール

ドリアン助川

Author:ドリアン助川
物語をつづり、詩をうたう道化師です。

ライブ・公演情報
2019年8月21日(水)
名古屋栄
Doxy
近刊
「水辺のブッダ」(小学館)
「新宿の猫」(ポプラ社)
検索フォーム
最新記事
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ